Vertaling van blow up

Inhoud:

Engels

Spaans

to blow up, to heighten, to accentuate {ww.}

agravar

to blow {ww.}

soplar

I blow
you blow
we blow

yo soplo
tú soplas
nosotros soplamos
» meer vervoegingen van soplar

to botch, to bungle, to screw up, to spoil, to blow, to blunder, to flub, to ball {ww.}

chafallar
chapucear

I blow
you blow
we blow

yo chafallo
tú chafallas
nosotros chafallamos
» meer vervoegingen van chafallar

Engels

Spaans

It's going to blow up!

¡Va a explotar!

They defused the bomb before it could blow up.

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?

If you load too much weight in this box, it's going to blow up.

Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.