Vertaling van bunch

Inhoud:

Engels

Spaans

bunch, bundle, cluster, sheaf {zn.}

fajo [m] (el ~)
manojo [m] (el ~)
haz [m] (el ~)

band, bevy, gang, bunch, group, pack {zn.}

banda [v] (la ~)
bandada [v] (la ~)
manada [m] (el ~)
cuadrilla

The birds were flying in a group.

Los pájaros volaban en bandada.

Are you in a band?

¿Tocas en una banda?

cluster, bunch {zn.}

racimo [m] (el ~)

I want a small bunch of grapes.

Quiero un racimo de uvas.

group, bunch, squad {zn.}

grupo [m] (el ~)

Let's ally ourselves to that group.

Aliémonos con ese grupo.

What's your blood group?

¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?

Engels

Spaans

That book has a bunch of pages.

El libro tiene muchas páginas.

Smokers are a bunch of idiots.

Los fumadores son una banda de idiotas.

A bunch of people told me not to eat there.

Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.

A bunch of people died in the explosion.

Un montón de gente murió en la explosión.

Tom bought a bunch of grapes and I ate them.

Tom compró un montón de uvas y me las comí.

People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses.

La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.

I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.