Vertaling van but

Inhoud:

Engels
Spaans
but, however, nevertheless, yet, still {vw.}
sin embargo
no obstante
but {vw.}
mas
pero
sino
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
excepto
menos
exclusively, just, only, merely, simply, solely, but {bw.}
sólo
solamente


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

But why?

¿Pero por qué?

But I wasn't afraid.

Pero no tenía miedo.

Be polite, but firm.

Sé educado, pero firme.

But wait! There's more.

¡Pero aguarda! Aún hay más.

Man's but a bubble.

El hombre no es más que una burbuja.

But where are we?

¿Pero dónde estamos?

But it smells strange.

¿No huele raro?

But wasn't it expensive?

¿Pero no costó caro?

But I love sleeping!

¡Pero yo adoro dormir!

Last but not least ....

Lo último pero no menos importante ....

But it's too expensive!

¡Pero es demasiado caro!

But it's true!

¡Pero es verdad!

She's short, but fat.

Ella es chica, pero gorda.

Thanks, but no thanks.

Gracias, pero no gracias.

All but Jim came.

Vinieron todos menos Jim.