Vertaling van by means of

Inhoud:

Engels
Spaans
by, by means of, on, through, with {vz.}
por medio de
por
con
per, by means of {vz.}
por conducto de
por mediación de
to mean {ww.}
querer decir
"Menéame" turns out to mean "wiggle me."
"Menéame" resulta querer decir "menéame".
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
querer decir
aspirar a
apuntar a
to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
proponerse
intentar

he/she/it means

él/ella intenta
» meer vervoegingen van intentar

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
significar

he/she/it means

él/ella significa
» meer vervoegingen van significar

A nuclear war would mean the fall of humankind.
Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
"Literalmente", literalmente, puede significar "metafóricamente". El que "literal" signifique "metafórico" es también una literal ironía.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Thoughts are expressed by means of words.

Los pensamientos se expresan con palabras.

We communicate by means of language.

Nos comunicamos por medio del lenguaje.

We express our thoughts by means of words.

Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.

She explained her idea by means of pictures.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Human beings communicate with each other by means of language.

Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.


Gerelateerd aan by means of

synoniemen

by - on - through - with - per - mean - aim - target - aim at - aim for - intend - plan - propose - imply - signify