Vertaling van capacity

Inhoud:

Engels
Spaans
capacity {zn.}
capacidad [v] (la ~)
This elevator's capacity is ten people.
La capacidad de este ascensor es de diez personas.
The bus was filled to capacity.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
post, capacity, job, office, position, station, appointment {zn.}
puesto [m] (el ~)
cargo [m] (el ~)
I applied for a position in the office.
Postulé a un puesto en la oficina.
He has a good position in a government office.
Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
function, job, office, post, capacity, position {zn.}
empleo [m] (el ~)
función [v] (la ~)
cargo [m] (el ~)
oficio [m] (el ~)
He changed his job.
Él cambió de empleo.
Tom loves his job.
Tom ama su empleo.
ability, capacity, power, skill {zn.}
poder [m] (el ~)
virtud [v] (la ~)
Power entails responsibilities.
El poder conlleva responsabilidades.
Don't underestimate my power.
No subestimes mi poder.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

This elevator's capacity is ten people.

La capacidad de este ascensor es de diez personas.

The bus was filled to capacity.

El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

Understanding this book is beyond my capacity.

Entender este libro está más allá de mi capacidad.

This tank has a capacity of thirty liters.

Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.

He has no capacity to be a teacher.

No tiene talento para ser un profesor.

The room has a seating capacity of 200.

La sala tiene una capacidad de 200 asientos.

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora.

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.

The father does not impugn her capacity as a good mother.

El padre no impugna su capacidad como una buena madre.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.

Las mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.

We aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.

No nacemos con la capacidad de llevar una convivencia feliz.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.


Gerelateerd aan capacity

synoniemen

post - job - office - position - station - appointment - function - ability - power - skill