Vertaling van chance

Inhoud:

Engels
Spaans
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
acontecimiento [m] (el ~)
acaecimiento
The most decisive event of his life was going to happen there.
Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
chance, luck, opportunity {zn.}
oportunidad [v] (la ~)
suerte [v] (la ~)
probabilidad [v] (la ~)
Good luck.
Buena suerte.
Good luck!
¡Buena suerte!
accidental, chance, random, adventitious, fortuitous, stray {bn.}
accidental
accidence, chance, accident, coincidence {zn.}
casualidad
coincidencia
azar [m] (el ~)
acaso
What a coincidence meeting you here!
¡Qué casualidad encontrarle aquí!
Nothing happens by chance.
Nada sucede por casualidad.
accidental, chance {bn.}
adventicio


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

It's your only chance.

Es tu única oportunidad.

Give me another chance.

Dame otra oportunidad.

Nothing happens by chance.

Nada sucede por casualidad.

I lost another chance.

Perdí otra oportunidad.

I gave Tom another chance.

Le di otra oportunidad a Tom.

Please give me another chance.

Por favor, dame otra oportunidad.

We've only got one chance.

Sólo tenemos una única oportunidad.

This is our last chance.

Esta es nuestra última oportunidad.

Wait for a second chance.

Espera una segunda oportunidad.

Give me a second chance.

Denme una segunda oportunidad.

Do you know by chance his name?

¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?

They gave him a chance to escape.

Le dieron la oportunidad de escaparse.

I had a chance to travel abroad.

Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.

He found his lost camera by chance.

Encontró por casualidad la cámara que había perdido.

Take your chance, and do it.

Toma tu oportunidad y hazlo.