Vertaling van chance

Inhoud:

Engels
Spaans
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
acontecimiento [m] (el ~)
acaecimiento
The most decisive event of his life was going to happen there.
Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
chance, luck, opportunity {zn.}
oportunidad [v] (la ~)
suerte [v] (la ~)
probabilidad [v] (la ~)
Good luck.
Buena suerte.
Good luck!
¡Buena suerte!
accidental, chance, random, adventitious, fortuitous, stray {bn.}
accidental
accidence, chance, accident, coincidence {zn.}
casualidad
coincidencia
azar [m] (el ~)
acaso
What a coincidence!
¡Qué coincidencia!
It was just a coincidence.
Fue pura casualidad.
accidental, chance {bn.}
adventicio


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

It's your only chance.

Es tu única oportunidad.

Give me another chance.

Dame otra oportunidad.

Nothing happens by chance.

Nada sucede por casualidad.

I lost another chance.

Perdí otra oportunidad.

Give me a chance.

Dame una chance.

Give peace a chance!

¡Dale a la paz una oportunidad!

The chance is gone.

La oportunidad se fue.

Let's take that chance.

Corramos ese azar.

Give me a chance!

¡Dame una oportunidad!

Give peace a chance.

Da una oportunidad a la paz.

I want another chance.

Quiero otra oportunidad.

I gave Tom another chance.

Le di otra oportunidad a Tom.

Please give me another chance.

Por favor, dame otra oportunidad.

We've only got one chance.

Sólo tenemos una única oportunidad.

This is our last chance.

Esta es nuestra última oportunidad.