Vertaling van charm

Inhoud:

Engels
Spaans
to charm {ww.}
encantar
embelesar

I charm
you charm
we charm

yo encanto
tú encantas
nosotros encantamos
» meer vervoegingen van encantar

charm, allure {zn.}
encanto [m] (el ~)
gracia [v] (la ~)
Her charm does not consist only in her beauty.
Su encanto consiste no solamente en su belleza.
Black and white photos have a special charm.
Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
charm, mascot {zn.}
talismán [m] (el ~)
to bewitch, to charm {ww.}
embrujar
hechizar

I charm
you charm
we charm

yo embrujo
tú embrujas
nosotros embrujamos
» meer vervoegingen van embrujar

amulet, charm, talisman, periapt {zn.}
amuleto [m] (el ~)
Take an amulet for safety's sake.
Llévate un amuleto para tu seguridad.
Tom thought that the amulet would protect him from witches.
Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

She always carries a charm against evil.

Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal.

Her charm does not consist only in her beauty.

Su encanto consiste no solamente en su belleza.

Black and white photos have a special charm.

Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

Paris has a great charm for Japanese girls.

París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.

This book is my good luck charm; I read it every five months.

Este libro es mi amuleto de buena suerte, lo leo cada 5 meses.

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.

This book is my good luck charm. I read it every five months.

Este libro es mi amuleto. Lo leo cada cinco meses.

Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.

Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.

The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.

La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto.


Gerelateerd aan charm

synoniemen

allure - mascot - bewitch - amulet - talisman - periapt