Vertaling van command

Inhoud:

Engels
Spaans
to command, to order, to tell, to dictate {ww.}
ordenar
mandar

I command
you command
we command

yo ordeno
tú ordenas
nosotros ordenamos
» meer vervoegingen van ordenar

Would you like to order?
¿Desea ordenar?
Tom couldn't decide what to order.
Tom no podía decidir qué ordenar.
command, order, commandment {zn.}
orden [m] (el ~)
mandato [m] (el ~)
Check your order.
Verifique su orden.
This is an order.
Es una orden.
command {zn.}
mando [m] (el ~)
orden [m] (el ~)
mandato [m] (el ~)
The high command decided to attack at dawn.
El mando decidió atacar de madrugado.
A major had to take command of the division.
Un comandante tuvo que tomar el mando de la división.
to administer, to manage, to command, to control {ww.}
administrar

I command
you command
we command

yo administro
tú administras
nosotros administramos
» meer vervoegingen van administrar

to be in command, to command, to order {ww.}
acaudillar
mandar

I command
you command
we command

yo acaudillo
tú acaudillas
nosotros acaudillamos
» meer vervoegingen van acaudillar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

We are under his command.

Estamos bajo sus órdenes.

He has a perfect command of English.

Tiene un perfecto dominio del inglés.

He has a good command of English.

Él domina muy bien el inglés.

The high command decided to attack at dawn.

El mando decidió atacar de madrugado.

A major had to take command of the division.

Un comandante tuvo que tomar el mando de la división.

My house, located on a hill, command a fine view.

Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Necesitas filtrar la salida de este comando para mostrar sólo las líneas que contienen "foo".

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed , and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.

I do not think that you should live in a country where people speak your goal language in order to be able to speak it, but certainly you need a real contact with the language in order to command it perfectly.

No creo que se deba vivir en un país donde se hable el idioma que uno está estudiando para llegar a hablarlo, pero ciertamente sí hace falta tener un contacto real con el idioma para dominarlo con fluidez total.


Gerelateerd aan command

synoniemen

order - tell - dictate - commandment - administer - manage - control - be in command