Vertaling van control

Inhoud:

Engels
Spaans
to control, to govern, to rule, to reign {ww.}
gobernar
regir
subyugar

I control
you control
we control

yo gobierno
tú gobiernas
nosotros gobernamos
» meer vervoegingen van gobernar

It's a difficult country to govern.
Es un pueblo difícil de gobernar.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?
control, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance {zn.}
gobierno [m] (el ~)
mando [m] (el ~)
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de gobierno judío.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is…
Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control
control, management {zn.}
administración [v] (la ~)
His son took on the management of the factory.
Su hijo asumió la administración de la fábrica.
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
contener
refrenar
reprimir

I control
you control
we control

yo contengo
tú contienes
nosotros contenemos
» meer vervoegingen van contener

He can't control his desires.
No puede refrenar sus deseos.
Tom couldn't restrain his anger.
Tom no pudo contener su rabia.
to administer, to manage, to command, to control {ww.}
administrar

I control
you control
we control

yo administro
tú administras
nosotros administramos
» meer vervoegingen van administrar

to break, to control, to subdue, to train {ww.}
adiestrar

I control
you control
we control

yo adiestro
tú adiestras
nosotros adiestramos
» meer vervoegingen van adiestrar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Control yourselves.

Controlaos.

Control yourself.

Contrólate.

Control yourself!

¡Modérese usted!

Tom has lost control.

Tom perdió el control.

Tom couldn't control himself.

Tom no se pudo controlar.

I can't control myself.

No me puedo controlar.

You must control yourself.

Tienes que controlarte.

I can't control it.

No puedo controlarlo.

You can't control everything.

No podéis controlarlo todo.

Everything is under control.

Todo está bajo control.

Everything's under control.

Todo está bajo control.

Try to control yourself.

Trata de controlarte.

She can't control herself.

Ella no puede controlarse.

Nobody can control us.

Nadie puede controlarnos.

Tom couldn't control his emotions.

Tom no pudo controlar sus emociones.


Gerelateerd aan control

synoniemen

govern - rule - reign - governance - regulation - ruling - ascendancy - ascendance - management - bridle - check - restrain - curb - inhibit - administer