Vertaling van daring
Inhoud:
Engels
Spaans
courage, boldness, bravery, daring, valour, gallantry, prowess {zn.}
valor
virtud
virtud
I admire his courage.
Admiro su valor.
I admire your courage.
Admiro vuestro valor.
brave, courageous, valiant, bold, daring, unflinching {bn.}
osado
valiente
valiente
to hazard, to risk, to venture, to dare {ww.}
arriesgar
exponer
exponer
I was daring
you were daring
he/she/it was daring
yo arriesgaba
tú arriesgabas
él/ella arriesgaba
» meer vervoegingen van arriesgar
You have to risk big in order to win big.
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.
I don't want to risk my life.
Yo no quiero arriesgar mi vida.
to be bold, to dare, to venture {ww.}
atreverse
Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much…
Es mucho mejor atreverse a cosas grandes, a ganar gloriosos triunfos aún si son accidentados por el fracaso, que estar entre esos pobres espíritus que viven en la penumbra…
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Spaans
It says girls born under Cancer are 'daring'.
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'.
"All glory comes from daring to begin." William Shakespeare
"Toda la gloria viene desde que te atreves a iniciar". William Shakespeare
The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized.
El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada.