Vertaling van deal

Inhoud:

Engels
Spaans
to deal, to distribute, to administer, to give out, to allocate {ww.}
repartir

I deal
you deal
we deal

yo reparto
tú repartes
nosotros repartimos
» meer vervoegingen van repartir

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos.
to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
tratar

I deal
you deal
we deal

yo trato
tú tratas
nosotros tratamos
» meer vervoegingen van tratar

Tom is hard to deal with.
Es difícil tratar con Tom.
How shall we deal with this matter?
¿Cómo vamos a tratar este asunto?
accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement {zn.}
acuerdo [m] (el ~)
convenio [m] (el ~)
arreglo [m] (el ~)
All right. It's a deal.
De acuerdo. Es un trato.
We have an agreement.
Tenemos un acuerdo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

A deal is a deal.

Un trato es un trato.

Deal us the cards.

Repártenos los naipes.

It's a good deal.

Es un buen trato.

It's a deal!

¡Es un trato!

OK, no big deal.

Vale, no pasa nada.

It's no big deal.

Nada grave.

I deal with that.

Yo me encargo de eso.

We've got a deal.

Tenemos un trato.

Is the deal done?

¿La transacción ha sido realizada?

He blew the deal.

Él arruinó el trato.

All right. It's a deal.

De acuerdo. Es un trato.

I can't deal with this.

No lo puedo aguantar.

Do we have a deal?

¿Tenemos un trato?

Mayuko reads a good deal.

Mayuko lee mucho.

Teachers should deal fairly with their pupils.

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.