Vertaling van delay

Inhoud:

Engels
Spaans
to delay, to postpone, to adjourn, to defer, to procrastinate, to shelve, to put off {ww.}
aplazar
diferir

I delay
you delay
we delay

yo aplazo
tú aplazas
nosotros aplazamos
» meer vervoegingen van aplazar

We had to put off the meeting.
Tuvimos que aplazar la reunión.
It was raining so hard that we had to put off our departure.
Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
delay, retardation {zn.}
retraso [m] (el ~)
I apologize for the delay.
Pido disculpas por el retraso.
That accounts of her delay.
Eso da cuenta de su retraso.
adjournment, delay, postponement {zn.}
retraso [m] (el ~)
That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.
There is a twenty minute delay.
Hay un retraso de veinte minutos.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Don't delay finishing the business.

No dilaten ustedes más la resolución del negocio.

That accounts of her delay.

Eso da cuenta de su retraso.

I apologize for the delay.

Pido disculpas por el retraso.

We apologize for the delay.

Nos disculpamos por la demora.

That accounts for her delay.

Eso da cuenta de su retraso.

Bob got impatient at his wife's delay.

Bob se puso impaciente por la demora de su esposa.

There is a twenty minute delay.

Hay un retraso de veinte minutos.

The bus has a ten-minute delay.

El autobús tuvo un retraso de diez minutos.

What was the cause of his delay?

¿Cuál fue la causa de su retraso?

I'm sorry for the delay in responding.

Siento la demora en contestar.

The mechanic repaired the damage without delay.

El mecánico arregló la avería sin demora.

There's no excuse for his delay.

Su retraso no admite lugar a excusas.

Possibly, the accident will delay his arrival.

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.

This'll delay my trip a long time.

Esto atrasa mucho mi viaje.

It's necessary to discuss the problem without delay.

Es necesario discutir el problema sin demora.


Gerelateerd aan delay

synoniemen

postpone - adjourn - defer - procrastinate - shelve - put off - retardation - adjournment - postponement