Vertaling van despite
Voorbeelden in zinsverband
He came, despite the heavy snowfall.
Vino a pesar de la gran nevada.
Despite his errors everyone respected him.
A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Despite his fame, he is not happy.
A pesar de su fama, él no es feliz.
Despite his riches, he's not contented.
A pesar de sus riquezas, él no está contento.
I slept well despite the howling gales outside.
Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera.
Despite his young age, he did a very good job.
A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.
A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Despite the pain he put on a brave face.
A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara.
Despite all his fame, he is not happy.
Con todo y su fama él era infeliz.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.
Despite everything she said to me, I can't stop thinking about her.
A pesar de todo lo que me dijo, no puedo parar de pensar en ella.
Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them.
A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees?