Vertaling van destiny

Inhoud:

Engels
Spaans
destiny, fate {zn.}
destino [m] (el ~)
This is my destiny.
Es mi destino.
It is our destiny.
Es nuestro destino.
destiny, fate, fortune, luck {zn.}
suerte [v] (la ~)
destino [m] (el ~)
Good luck.
Buena suerte.
Good luck!
¡Buena suerte!
fate, ill fate, destiny {zn.}
destino [m] (el ~)
hado
It's our destiny.
Es nuestro destino.
Maybe it's destiny.
Tal vez es el destino.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

This is my destiny.

Es mi destino.

Destiny is sometimes cruel.

A veces el destino es cruel.

It is our destiny.

Es nuestro destino.

It's our destiny.

Es nuestro destino.

Maybe it's destiny.

Tal vez es el destino.

Maybe it is destiny.

Tal vez es el destino.

One can't quarrel with destiny.

Uno no puede pelear con el destino.

Today, I have a date with destiny.

Hoy tengo una cita con el destino.

You have to choose your own destiny.

Tienes que elegir tu propio destino.

It is man's destiny to suffer.

Es el destino del hombre sufrir.

You are the master of your own destiny.

Eres el dueño de tu propio destino.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.


Gerelateerd aan destiny

fate - fortune - luck - ill fate