Vertaling van disturbing

Inhoud:

Engels

Spaans

grave, alarming, disquieting, disturbing, perturbing, unsettling {bn.}

crítico
grave

to bother, to disturb, to hinder, to trouble, to annoy, to encumber, to hassle, to irritate, to inconvenience, to hamper, to baffle {ww.}

molestar
perturbar
dificultar
estorbar

I was disturbing
you were disturbing
he/she/it was disturbing

yo molestaba
tú molestabas
él/ella molestaba
» meer vervoegingen van molestar

Do not disturb.

No molestar.

I try not to bother anyone.

Intento no molestar a nadie.

to agitate, to alarm, to disturb, to perturb, to ruffle, to trouble, to unsettle, to upset, to worry {ww.}

preocupar
perturbar

I was disturbing
you were disturbing
he/she/it was disturbing

yo preocupaba
tú preocupabas
él/ella preocupaba
» meer vervoegingen van preocupar

I didn't want to worry Tom.

No quise preocupar a Tom.

Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education.

Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.

Engels

Spaans

Am I disturbing you?

¿Os estoy molestando?

I apologize for disturbing you like this.

Pido disculpas por haberte molestado así.

I hope I'm not disturbing you.

Espero no estar interrumpiendo.

I've just heard a disturbing rumor.

Acabo de oír un rumor inquietante.

He was standing very close to me. It was disturbing.

Estaba parado muy cerca de mí. Era inquietante.

I have no intention whatever of disturbing you.

No tengo ninguna intensión de estorbarte.

We are disturbing Tom because he always disturbs us.

Estamos molestando a Tom porque él siempre nos molesta.