Vertaling van ending

Inhoud:

Engels
Spaans
end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
final [m] (el ~)
fin [m] (el ~)
conclusión [m] (el ~)
término [m] (el ~)
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Were you there to see the finish?
¿Estuvo usted allí para ver el final?
end, termination, conclusion, finish, ending {zn.}
vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)
to come to an end, to end, to end up, to expire, to conclude, to finish {ww.}
terminarse
expirar

I was ending
you were ending
he/she/it was ending

yo expiraba
tú expirabas
él/ella expiraba
» meer vervoegingen van expirar

This project will take at least a year to finish.
Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
terminar
acabar

I was ending
you were ending
he/she/it was ending

yo terminaba
tú terminabas
él/ella terminaba
» meer vervoegingen van terminar

Let me finish.
Dejame terminar.
You didn't let me finish.
No me dejaste terminar.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
cesar

I was ending
you were ending
he/she/it was ending

yo cesaba
tú cesabas
él/ella cesaba
» meer vervoegingen van cesar

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Mientras la guerra sea considerada como perversa, ella siempre tendrá su fascinación. Cuando se considere vulgar, ella va a cesar de ser popular.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
parar

I was ending
you were ending
he/she/it was ending

yo paraba
tú parabas
él/ella paraba
» meer vervoegingen van parar

We had to stop.
Tuvimos que parar.
I need to stop.
Tengo que parar.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

This lesson is never-ending!

¡Esta lección es interminable!

Oh, I didn't like the ending.

Oh, no me gustó el final.

The ending is much more interesting.

El final es mucho más interesante.

Most Hollywood movies have a happy ending.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

The story had a happy ending.

La historia tuvo un final feliz.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.

The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.

La película que Tom y Mary vieron juntos tuvo un final feliz.

I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.

Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.


Gerelateerd aan ending

synoniemen

end - conclusion - finish - termination - come to an end - end up - expire - conclude - terminate - cease - stop - quit - abate - halt - hold