Vertaling van except

Inhoud:

Engels
Spaans
to except, to exclude {ww.}
exceptuar

I except
you except
we except

yo exceptúo
tú exceptúas
nosotros exceptuamos
» meer vervoegingen van exceptuar

apart from, besides, except, except for, in addition to, as well as, aside from {vz.}
además de
fuera de
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
excepto
menos


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Everybody knows it except me.

Todos lo saben excepto yo.

Everyone except Tom was present.

Todos estaban presentes excepto Tom.

Everyone had come except you.

Todas habían venido menos tú.

No one came except Mary.

Nadie vino salvo Mary.

Everyone left, except for us.

Todos se fueron, menos nosotros.

Everyone except me knew it.

Lo sabían todos menos yo.

Everybody is busy except me.

Todos están ocupados excepto yo.

He works every day except Sunday.

Él trabaja todos los días excepto los domingos.

I can resist everything except temptation.

Puedo resistir todo excepto tentación.

There's a cure for everything, except death.

Todo tiene solución, menos la muerte.

I work every day except on Sunday.

Trabajo todos los días menos los domingos.

Any day will do except Monday.

Cualquier día menos el lunes.

I work every day except Sunday.

Trabajo cada día, salvo los domingos.

We work every day except Sunday.

Trabajamos todos los días excepto el domingo.

Everyone is here except for him.

Todo están aquí menos él.