Vertaling van experienced

Inhoud:

Engels
Spaans
experienced, expert, practised, skilful, skilled, skillful {bn.}
experto
hábil
experienced, expert, accomplished, adept, conversant, skilled {bn.}
esperto
ducho
to experience, to live through, to survive, to undergo, to weather {ww.}
vivir un suceso
vivir un hecho
to go through, to live to see, to encounter, to experience, to undergo {ww.}
experimentar
pasar la experiencia

I experienced
you experienced
he/she/it experienced

yo experimenté
tú experimentaste
él/ella experimentó
» meer vervoegingen van experimentar

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

He is young, but experienced.

Él es joven, pero tiene experiencia.

Mary and Tom experienced happy times together.

María y Tom experimentan tiempos felices juntos.

We have experienced many changes over the last decade.

Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.

There is an urgent need for experienced pilots.

Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.

Jane experienced many things in a year. So did I.

Jane experimentó muchas cosas en un año. Yo también.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.

Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.

El terremoto fue el desastre más grande que el país ha tenido nunca.

If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him.

Si tú crees que él tiene suficiente experiencia en eso, yo lo contrataré.

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.

Le dio un obsequio que le recordaría los días felices que habían vivido juntos.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.