Vertaling van finish

Inhoud:

Engels
Spaans
to finish, to work out, to develop, to elaborate, to perfect {ww.}
acabar
rematar

I finish
you finish
we finish

yo acabo
tú acabas
nosotros acabamos
» meer vervoegingen van acabar

It won't take long to finish the job.
No llevará mucho tiempo acabar el trabajo.
It took me three hours to finish my homework.
Tardé tres horas en acabar los deberes.
to finish {ww.}
acabar

I finish
you finish
we finish

yo acabo
tú acabas
nosotros acabamos
» meer vervoegingen van acabar

I must finish my homework before dinner.
Tengo que acabar los deberes antes de cenar.
Tom didn't have time to finish his report.
Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.
to come to an end, to end, to end up, to expire, to conclude, to finish {ww.}
terminarse
expirar

I finish
you finish
we finish

yo expiro
tú expiras
nosotros expiramos
» meer vervoegingen van expirar

This project will take at least a year to finish.
Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
terminar
acabar

I finish
you finish
we finish

yo termino
tú terminas
nosotros terminamos
» meer vervoegingen van terminar

Let me finish.
Dejame terminar.
You didn't let me finish.
No me dejaste terminar.
to prepare, to finish {ww.}
preparar
disponer

I finish
you finish
we finish

yo preparo
tú preparas
nosotros preparamos
» meer vervoegingen van preparar

I must prepare their breakfast.
Debo preparar sus desayunos.
I have to prepare the breakfast.
Tengo que preparar el desayuno.
to conclude, to dispatch, to expedite, to finish, to settle {ww.}
despachar

I finish
you finish
we finish

yo despacho
tú despachas
nosotros despachamos
» meer vervoegingen van despachar

to complete, to complement, to consummate, to finish {ww.}
completar
llenar

I finish
you finish
we finish

yo completo
tú completas
nosotros completamos
» meer vervoegingen van completar

end, ending, conclusion, finish, termination {zn.}
final [m] (el ~)
fin [m] (el ~)
conclusión [m] (el ~)
término [m] (el ~)
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Were you there to see the finish?
¿Estuvo usted allí para ver el final?
end, termination, conclusion, finish, ending {zn.}
vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I'll finish it later.

Lo termino después.

Let me finish.

Dejame terminar.

When does it finish?

¿Cuándo termina?

Let's finish the job.

Terminemos el trabajo.

Finish your work quickly.

Termina rápido tu trabajo.

Let's finish it right away.

Terminémoslo enseguida.

Wait until I finish eating.

Esperad a que acabe de cenar.

When did you finish it?

¿Cuándo lo terminaste?

I can't finish this today.

No puedo terminar esto hoy.

Did you finish the job?

¿Terminaste el trabajo?

You didn't let me finish.

No me dejaste terminar.

Let's finish this job tonight.

Terminemos este trabajo esta noche.

Let's finish what we started.

Terminemos lo que empezamos.

He'll probably finish the work by tomorrow.

Probablemente él terminará el trabajo para mañana.

He'll finish the job by tomorrow.

El terminará el trabajo para mañana.