Vertaling van foundation

Inhoud:

Engels

Spaans

bottom, foundation, ground {zn.}

fondo [m] (el ~)
hondura

The boat sank to the bottom.

El bote se hundió hasta el fondo.

He is, at bottom, an honest man.

En el fondo, él es un hombre honesto.

elements, foundation, basis, groundwork {zn.}

fundamento [m] (el ~)

The rumor was completely without foundation.

El rumor no tenía fundamento alguno.

Your theory has no scientific basis.

Su teoría no tiene fundamento científico.

Engels

Spaans

Columns provide a solid foundation.

Las columnas confieren una base sólida.

This house has a solid foundation.

Esta casa tiene cimientos firmes.

It is important to strengthen the foundation.

Es importante fortalecer las bases.

The rumor was completely without foundation.

El rumor no tenía fundamento alguno.

They laid the foundation of the house.

Han comenzado los cimientos de la casa.

Mathematics are the foundation of all sciences.

Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

The foundation of this house is beginning to weaken.

Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.

Social interaction is the very foundation of social life.

La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.

He was awarded a scholarship to do research for the foundation.

Se le dio una beca para que hiciera trabajos de investigación para la fundación.