Vertaling van grief
aflicción
Voorbeelden in zinsverband
She is dying of grief.
Ella se muere de pena.
As time goes on, grief fades away.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.
Grief is one of the worst sufferings.
La angustia es uno de los peores dolores.
His talk distracted her from grief.
Su conversación la distrajo de su pesar.
She tried to conceal her grief at the party.
Ella trató de ocultar su dolor en la fiesta.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.
Grief on the face is better than the stain in the heart.
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre.
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.
La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán.
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.