Vertaling van hand over

Inhoud:

Engels

Spaans

to hand, to hand over {ww.}

entregar
alargar

I hand
you hand
we hand

yo entrego
tú entregas
nosotros entregamos
» meer vervoegingen van entregar

I must hand in the report today.

Tengo que entregar hoy el informe.

Please hand in the necessary papers.

Favor de entregar los documentos necesarios.

to convey, to hand, to hand over, to pass, to assign, to deliver, to transmit, to transfer {ww.}

transferir
alargar

I hand
you hand
we hand

yo transfiero
tú transfieres
nosotros transferimos
» meer vervoegingen van transferir

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.

No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.

No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Engels

Spaans

"Hand over your gun", said the policeman.

—Entregue su arma —dijo el policía.

The stockholders are making money hand over fist.

Los accionistas están ganando muchísimo dinero.

Hey, could you give me a hand over here, please?

Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.

Do not hand over more money than is necessary to a child.

No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.

She's making money hand over fist with the business she started.

Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.

The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.

La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.