Vertaling van heal

Inhoud:

Engels

Spaans

to care for, to cure, to treat, to heal, to remedy {ww.}

curar
medicar

I heal
you heal
we heal

yo curo
tú curas
nosotros curamos
» meer vervoegingen van curar

Prevention is better than cure.

Prevenir es mejor que curar.

You cannot heal a broken heart.

No se puede curar un corazón partido.

to recover, to heal {ww.}

sanar

I heal
you heal
we heal

yo sano
tú sanas
nosotros sanamos
» meer vervoegingen van sanar

For the elderly, wounds take more time to heal.

En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.

to cure, to heal, to remedy {ww.}

curar

I heal
you heal
we heal

yo curo
tú curas
nosotros curamos
» meer vervoegingen van curar

I hope to cure my social anxiety one day.

Espero un día curar mi ansiedad social.

We can cure some types of cancer.

Podemos curar algunos tipos de cáncer.

Engels

Spaans

Wounds heal, scars remain.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

You cannot heal a broken heart.

No se puede curar un corazón partido.

For the elderly, wounds take more time to heal.

En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.

The cut will heal up in a few days.

La cortadura se curará en unos pocos días.

Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.

Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.

Does time really heal all wounds, or do we just become accustomed to having been wounded?

¿El tiempo de verdad cura todas las heridas o solo nos acostumbramos a haber sido heridos?