Vertaling van hint

Inhoud:

Engels

Spaans

hint, tip {zn.}

pista [v] (la ~)

Give me a hint.

Dame una pista.

He gave me a hint.

Él me dio una pista.

to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}

sugerir

I hint
you hint
we hint

yo sugiero
tú sugieres
nosotros sugerimos
» meer vervoegingen van sugerir

Nobody was able to suggest a solution.

Nadie fue capaz de sugerir una solución.

to allude, to hint, to refer to {ww.}

aludir

I hint
you hint
we hint

yo aludo
tú aludes
nosotros aludimos
» meer vervoegingen van aludir

Engels

Spaans

Give me a hint.

Dame una pista.

He gave me a hint.

Él me dio una pista.

For the intelligent, a hint is sufficient.

Para el astuto, una pista es suficiente.

A hint from you is enough.

Una indicación de usted es bastante.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.

Among familiars, the merest hint suffices each to know what's going on.

Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.

"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!