Vertaling van hurt

Inhoud:

Engels
Spaans
to hurt {ww.}
herir
dañar

I hurt
you hurt
we hurt

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

I don't want to hurt his feelings.
No quiero herir sus sentimientos.
I don't want to hurt your feelings.
No quiero dañar sus sentimientos.
to hurt, to afflict, to distress, to grieve, to pain {ww.}
herir
lastimar
dañar
lesionar

I hurt
you hurt
we hurt

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

I never wanted to hurt Tom.
Nunca quise lastimar a Tom.
I don't want to hurt anybody.
No quiero lastimar a nadie.
to hurt, to wound, to injure, to maul {ww.}
herir

I hurt
you hurt
we hurt

yo hiero
tú hieres
nosotros herimos
» meer vervoegingen van herir

to damage, to injure, to spoil, to harm, to hurt, to impair, to mutilate, to vitiate {ww.}
echar a perder
estropear

I hurt
you hurt
we hurt

yo estropeo
tú estropeas
nosotros estropeamos
» meer vervoegingen van estropear

to ache, to be painful, to hurt {ww.}
doler

they hurt
he/she/it hurt
they hurt

ellos/ellas duelen
él/ella dolió
ellos/ellas dolieron
» meer vervoegingen van doler

Will it hurt a lot?
¿Va a doler mucho?
It won't hurt, I promise.
Te prometo que no te va a doler.
to harm, to hurt, to injure, to prejudice {ww.}
perjudicar

I hurt
you hurt
we hurt

yo perjudico
tú perjudicas
nosotros perjudicamos
» meer vervoegingen van perjudicar

to insult, to offend, to hurt, to wrong, to aggrieve, to affront, to miscall {ww.}
ofender

I hurt
you hurt
we hurt

yo ofendo
tú ofendes
nosotros ofendemos
» meer vervoegingen van ofender

Tom didn't mean to offend anyone.
Tom no quiso ofender a nadie.
Tom didn't mean to offend Mary.
Tom no quería ofender a Mary.
damage, defect, flaw, harm, hurt, impairment, imperfection {zn.}
defecto [m] (el ~)
desperfecto [m] (el ~)
He has a defect in his character.
Ella tiene un defecto en su carácter.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
harm, damage, detriment, disadvantage, hurt, injury, loss, shenanigan {zn.}
daño [m] (el ~)
detrimento [m] (el ~)
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
¿Herí tus sentimientos? No quise hacerte daño.
I mean no harm.
No quiero hacer daño.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I hurt my foot.

Me hice daño en el pie.

It won't hurt.

No dolerá.

They haven't hurt me.

Ellos no me han herido.

You hurt him.

Lo heriste.

These shoes hurt.

Estos zapatos me mortifican.

These shoes hurt me.

Estos zapatos me lastiman.

Her whole body hurt.

Le dolía todo el cuerpo.

I hurt my elbow.

Me hice daño en el codo.

Where does it hurt?

¿Dónde te duele?

You hurt me.

Me lastimas.

My ears hurt.

Me duelen las orejas.

Tom was hurt.

Tom fue herido.

Don't hurt her.

No la lastimes.

Nobody hurt me.

Nadie me lastimó.

My feet hurt.

Me duelen los pies.


Gerelateerd aan hurt

synoniemen

afflict - distress - grieve - pain - wound - injure - maul - damage - spoil - harm - impair - mutilate - vitiate - ache - be painful