Vertaling van impact
ser eficaz
Voorbeelden in zinsverband
He survived the impact of a bomb.
Él sobrevivió al impacto de una bomba.
They have no impact on the environment.
No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
The computer has made a great impact on modern life.
Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.
The impact of science on society is great.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections.
Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000.
The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.
“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.