Vertaling van in spite of
Voorbeelden in zinsverband
He came in spite of bad weather.
Él vino a pesar del mal clima.
The judge laughed in spite of himself.
El juez se rió sin querer.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
No era feliz a pesar de toda su fortuna.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
A pesar del huracán la nave llegó al puerto.
They didn't come in spite of my orders.
A pesar de mis órdenes, no vinieron.
He attended the meeting in spite of illness.
Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
A pesar de ser peligroso, el montañismo es muy popular.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
A pesar de nuestras felicitaciones, frunció el ceño y dio la espalda.
He arrived on time in spite of the rain.
Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos.
In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.
He will not change his mind in spite of my advice.
A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.