Vertaling van including

Inhoud:

Engels
Spaans
including, inclusively {bw.}
incluído
together with, along with, alongside, including {vz.}
juntamente con
to comprise, to contain, to include, to hold {ww.}
contener

I was including
you were including
he/she/it was including

yo contenía
tú contenías
él/ella contenía
» meer vervoegingen van contener

I couldn't hold back my anger.
No pude contener la ira.
I could hardly contain myself for joy.
No pude contener mi alegría.
to include, to incorporate {ww.}
incluir

I was including
you were including
he/she/it was including

yo incluía
tú incluías
él/ella incluía
» meer vervoegingen van incluir

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.
to count, to impute, to include, to reckon {ww.}
valorar en


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Three pieces, including a small one.

Tres trozos, incluyendo uno chico.

All generalizations are false, including this one.

Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.

Six were invited, including the boy.

Seis fueron invitados, incluyendo al niño.

There are six people including him.

Hay seis personas incluyéndolo a él.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

Our house has seven rooms including the dining room.

Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados.

There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.

En mi agenda había un bug, y muchas direcciones, incluida la tuya, se borraron.

The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.

El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.

Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.


Gerelateerd aan including

synoniemen

inclusively - together with - along with - alongside - comprise - contain - include - hold - incorporate - count - impute - reckon