Vertaling van indeed

Inhoud:

Engels
Spaans
even, indeed, actually {bw.}
aun
hasta
absolutely, genuinely, indeed, really, truly, legitimately, in sooth {bw.}
de veras
en efecto
en realidad
verdaderamente
certainly, indeed, surely, absolutely, decidedly, definitively {bw.}
en verdad
ciertamente


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I may indeed be wrong.

En realidad podría estar equivocado.

She is, indeed, a lovely girl.

Es una niña realmente encantadora.

His noble deed deserves praise indeed.

Ciertamente, su noble actuar es digno de elogios.

It may, indeed, be a mistake.

Puede, en efecto, ser un error.

I did indeed have a good day!

¡Yo sí que tuve un buen día!

Snoring and excessive smoking are indeed related.

El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados.

Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.

Tal vez ella no es una belleza, pero tiene un buen corazón.

It was accepted that the problem indeed existed.

Se aceptó que el problema efectivamente existía.

A friend in need is a friend indeed.

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.

You believe he is a good doctor, and he is indeed.

Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.

Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.

Ciertamente en algunos lugares del mundo ya que pueden observar los efectos.

We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.

Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien.

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.

Es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.

El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.