Vertaling van introduction

Inhoud:

Engels

Spaans

introduction, preface, primer {zn.}

introducción [v] (la ~)

With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.

Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes.

initiative, introduction, start {zn.}

iniciativa [v] (la ~)

I'm asking you, who promoted this initiative.

Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.

This initiative strives to promote writing in Occitan.

Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.

presentation, feature, intro, introduction, rendition {zn.}

presentación [v] (la ~)
ofrecimiento [m] (el ~)
oferta [v] (la ~)

What is a presentation?

¿Qué es una presentación?

Please limit your presentation to 30 minutes.

Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

presentation, intro, introduction, rendition, show {zn.}

presentación [v] (la ~)
ofrecimiento [m] (el ~)
oferta [v] (la ~)

I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.

No había preparado ninguna presentación así que me la inventé

I had been up all night trying to finish the presentation.

He estado toda la noche levantado tratando de terminar la presentación.

Engels

Spaans

With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.

Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes.

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.

Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.