Vertaling van journal

Inhoud:

Engels

Spaans

magazine, periodical, revue, journal, review {zn.}

revista [v] (la ~)

Any magazine will do.

Cualquier revista servirá.

Shall I bring a magazine?

¿Debería llevar una revista?

daily paper, journal, daily, newspaper, daily newspaper {zn.}

periódico [m] (el ~)
diario [m] (el ~)

This is a daily newspaper.

Es un diario.

We take a newspaper.

Tomamos un periódico.

Engels

Spaans

I'm a subscriber for a weekly journal.

Soy suscriptor de un diario semanal.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.

La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre.