Vertaling van keep under control

Inhoud:

Engels

Spaans

to control, to govern, to rule, to reign {ww.}

gobernar
regir
subyugar

I control
you control
we control

yo gobierno
tú gobiernas
nosotros gobernamos
» meer vervoegingen van gobernar

It's a difficult country to govern.

Es un pueblo difícil de gobernar.

How could we govern others when we cannot govern ourselves?

¿Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?

to restrain, to suppress, to keep under control {ww.}

contener
tener bajo control
refrenar
reprimir

Tom couldn't restrain his anger.

Tom no pudo contener su rabia.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}

contener
refrenar
reprimir

I control
you control
we control

yo contengo
tú contienes
nosotros contenemos
» meer vervoegingen van contener

He can't control his desires.

No puede refrenar sus deseos.

I couldn't control my anger.

No pude contener mi ira.

to administer, to manage, to command, to control {ww.}

administrar

I control
you control
we control

yo administro
tú administras
nosotros administramos
» meer vervoegingen van administrar

to break, to control, to subdue, to train {ww.}

adiestrar

I control
you control
we control

yo adiestro
tú adiestras
nosotros adiestramos
» meer vervoegingen van adiestrar