Vertaling van kick

Inhoud:

Engels

Spaans

to kick {ww.}

acocear

I kick
you kick
we kick

yo acoceo
tú acoceas
nosotros acoceamos
» meer vervoegingen van acocear

kick {zn.}

patada [v] (la ~)
puntapié [m] (el ~)

A punch is just a punch. A kick is just a kick.

Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.

to balk, to jib, to kick, to be recalcitrant {ww.}

resistir
recalcitrar
cocear

I kick
you kick
we kick

yo resisto
tú resistes
nosotros resistimos
» meer vervoegingen van resistir

Engels

Spaans

Don't kick the dog!

¡No patees al perro!

I get a kick from diving.

Me divierte mucho manejar.

You should kick that bad habit.

Tú debes deshacerte de ese mal hábito.

A punch is just a punch. A kick is just a kick.

Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.

Let's kick it around at the next meeting.

Discutámoslo en la próxima reunión.

I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.

Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.