Vertaling van limit

Inhoud:

Engels
Spaans
limit {zn.}
límite [m] (el ~)
Don't go beyond the speed limit.
No excedas el límite de velocidad.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
to confine, to limit, to restrict, to constrain, to constrict, to curtail, to stint, to abridge {ww.}
restringir
limitar

I limit
you limit
we limit

yo restrinjo
tú restringes
nosotros restringimos
» meer vervoegingen van restringir

Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
to confine, to limit, to restrict {ww.}
limitar
restringir

I limit
you limit
we limit

yo limito
tú limitas
nosotros limitamos
» meer vervoegingen van limitar

boundary, frontier, limit, border, end, perimeter {zn.}
frontera [v] (la ~)
límite [m] (el ~)
We crossed the frontier yesterday.
Ayer cruzamos la frontera.
The border is closed.
La frontera está cerrada.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Don't exceed the speed limit.

No excedas la máxima velocidad.

Don't go beyond the speed limit.

No excedas el límite de velocidad.

Please limit your presentation to 30 minutes.

Por favor limita tu presentación a 30 minutos.

Don't defy their orders, just limit yourself to obey.

No desafíes sus órdenes, sólo atente a acatar.

Brian intends to strictly limit the money he uses.

Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.

There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.

Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Muchas personas exceden la velocidad máxima, por lo que debe ser aceptable.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.


Gerelateerd aan limit

synoniemen

confine - restrict - constrain - constrict - curtail - stint - abridge - boundary - frontier - border - end - perimeter