Vertaling van lover

Inhoud:

Engels

Spaans

beloved, loved one, lover, sweetheart, well-beloved, love {zn.}

querida
novia [v] (la ~)

My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.

Querida, si la comida no está lista a las siete, voy a ir al mesón.

Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.

¡Oh, querida niña! Me encantaría verte convertirte en la esposa de un buen granjero y ser una de nuestras vecinas.

beloved, loved one, lover, sweetheart, well-beloved {zn.}

querido
novio [m] (el ~)

He lost his most beloved son.

Él perdió a su hijo más querido.

Engels

Spaans

He's a bread lover.

Él es un amante del pan.

My lover doesn't love me.

Mi amante no me ama.

He is a great lover of music.

Él es un gran amante de la música.

She waited for her lover at the station.

Ella esperaba a su amante en la estación.

She was seen at a restaurant with her lover.

La vieron en un restaurante con su amante.

Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.

Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.