Vertaling van maid

Inhoud:

Engels
Spaans
maid, servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl {zn.}
criada [v] (la ~)
The maid gave up her job.
La criada dejó el empleo.
The maid will take it to your house.
La criada lo llevará a su casa.
maid, lady's maid, chambermaid {zn.}
criada [v] (la ~)
Miss, spinster, maid, maiden, bachelor woman {zn.}
señorita [v] (la ~)
soltera [v] (la ~)
Will you please wait on me, miss?
Señorita, ¿podría atenderme?
Miss! I feel sick.
¡Señorita! No me encuentro bien.
virgin, maid, maiden {zn.}
virgen [v] (la ~)
Are you still a virgin?
¿Todavía sos virgen?
Tom is still a virgin.
Tom todavía es virgen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

He has a maid.

Él tiene una sirvienta.

The maid served the tea.

La doncella sirvió el té.

Tell the maid to make the beds.

Dígale a la muchacha que haga las camas.

Have you ever hired a maid?

¿Has contratado alguna vez a una sirvienta?

The maid gave up her job.

La criada dejó el empleo.

Tom treated Mary like a maid.

Tom trataba a Mary como a una sirvienta.

My maid waxes my house once a week.

Mi mucama encera mi casa una vez a la semana.

The maid will take it to your house.

La criada lo llevará a su casa.

The maid hasn't made up the room yet.

La camarera todavía no ha arreglado el cuarto.

Please have the maid carry it to my room.

Por favor, diga a la sirvienta que lo lleve a mi habitación.

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.

Tuve un empleo de medio tiempo como camarera en un hotel, pero no me gustó mucho.

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.