Vertaling van pass by

Inhoud:

Engels
Spaans
to pass, to pass by, to pass through {ww.}
pasar
transcurrir

I pass
you pass
we pass

yo paso
tú pasas
nosotros pasamos
» meer vervoegingen van pasar

Didn't you see a dog pass through the yard?
¿No viste a un perro pasar por el patio?
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
to pass, to pass by, to bypass, to overshoot, to overtake {ww.}
pasar de largo
sobrepasar

I pass
you pass
we pass

yo sobrepaso
tú sobrepasas
nosotros sobrepasamos
» meer vervoegingen van sobrepasar

to pass, to spend {ww.}
pasar
entregar
llegar
alargar

I pass
you pass
we pass

yo paso
tú pasas
nosotros pasamos
» meer vervoegingen van pasar

I want to spend time with you.
Quiero pasar tiempo contigo.
You may not pass, sir.
No puede pasar, señor.
to pass, to go through {ww.}
atravesar
ir a través de

I pass
you pass
we pass

yo atravieso
tú atraviesas
nosotros atravesamos
» meer vervoegingen van atravesar

Go through the market.
Atravesar el mercado.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
to pass {ww.}
aprobar
triunfar
pasar

I pass
you pass
we pass

yo apruebo
tú apruebas
nosotros aprobamos
» meer vervoegingen van aprobar

to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}
atravesar
pasar al otro lado

I pass
you pass
we pass

yo atravieso
tú atraviesas
nosotros atravesamos
» meer vervoegingen van atravesar

She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.
Wait for the green signal before starting to cross.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
to overhaul, to overtake, to pass {ww.}
adelantar

I pass
you pass
we pass

yo adelanto
tú adelantas
nosotros adelantamos
» meer vervoegingen van adelantar

to overhaul, to overtake, to pass {ww.}
adelantar

I pass
you pass
we pass

yo adelanto
tú adelantas
nosotros adelantamos
» meer vervoegingen van adelantar

to convey, to hand, to hand over, to pass, to assign, to deliver, to transmit, to transfer {ww.}
transferir
alargar

I pass
you pass
we pass

yo transfiero
tú transfieres
nosotros transferimos
» meer vervoegingen van transferir

I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

The years pass by quickly.

Los años pasan rápido.

Let's pass by the church.

Pasemos por la iglesia.

He killed time in a coffee shop watching girls pass by.

Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.


Gerelateerd aan pass by

synoniemen

pass - pass through - bypass - overshoot - overtake - spend - go through - cross - go beyond - cover - overhaul - convey - hand - hand over - assign