Vertaling van port

Inhoud:

Engels
Spaans
port side, port {zn.}
babor [m] (el ~)
I always confuse which side is port and which starboard.
Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
harbour, port, haven {zn.}
puerto [m] (el ~)
Any port in a storm.
Cualquier puerto en una tormenta.
A free port was established.
Se estableció un puerto franco.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

A free port was established.

Se estableció un puerto franco.

Any port in a storm.

Cualquier puerto en una tormenta.

Kobe is famous for its port.

Kobe es famoso por su puerto.

That ship goes abroad from this port.

Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.

Yokohama is a beautiful port town.

Yokohama es una bella ciudad porteña.

The ship was unloaded at the port.

El buque fue descargado en el puerto.

I always confuse which side is port and which starboard.

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

In spite of the hurricane, the ship reached port.

A pesar del huracán la nave llegó al puerto.

Could you show me the way to the port?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Could you tell me the way to the port?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

When we arrived at the port, the wind subsided.

En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó.

They probably saw our ship come into port.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto.

To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.


Gerelateerd aan port

port side - harbour - haven