Vertaling van portion

Inhoud:

Engels
Spaans
share, helping, portion, ration {zn.}
parte [v] (la ~)
poción [v] (la ~)
ración [v] (la ~)
He has not paid his portion of the rent.
Él no ha pagado su parte del alquiler.
Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.
Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo.
part, piece, share, component, portion {zn.}
parte [v] (la ~)
porción [v] (la ~)
Just a small portion.
Sólo una porción pequeña.
Who wants a piece of cake?
¿Quién quiere una porción de torta?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Just a small portion.

Sólo una porción pequeña.

The second portion contains meat.

El plato combinado número dos contiene carne.

Tom got a small portion of pie.

Tom recibió un trozo pequeño de pastel.

A small portion of ham, please, and a draught beer.

Una tapa de jamón, por favor, y una caña.

He has not paid his portion of the rent.

Él no ha pagado su parte del alquiler.

When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.

Cuando se hubo dado una porción a cada niño, ellos empezaron a discutir por parejas sobre cuál era más grande.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.


Gerelateerd aan portion

synoniemen

share - helping - ration - part - piece - component