Vertaling van pretend

Inhoud:

Engels
Spaans
to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}
ponerse
ser presuntuoso
darse tono
to give as an excuse, to pretend, to plead, to allege as excuse {ww.}
fingir

I pretend
you pretend
we pretend

yo finjo
tú finges
nosotros fingimos
» meer vervoegingen van fingir

I wish to pretend being an actor.
Quiero fingir ser un actor.
Let's pretend we are aliens.
Vamos a fingir que somos alienígenas.
to feign, to pretend, to simulate {ww.}
fingir
aparentar

I pretend
you pretend
we pretend

yo finjo
tú finges
nosotros fingimos
» meer vervoegingen van fingir

I can't pretend to like him.
No puedo fingir que me gusta.
I tried to pretend I was something I wasn't.
Traté de fingir ser algo que no era.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Pretend you're me.

Hazte pasar por mí.

Let's pretend we are aliens.

Vamos a fingir que somos alienígenas.

Let's pretend we are ninjas.

Finjamos que somos ninjas.

Don't pretend you don't know.

No finjas que no sabes.

I don't pretend to love him.

No finjo quererle.

Don't pretend what you don't feel.

¡No finja usted lo que no siente!

Let's pretend that we are soldiers.

Finjamos que somos soldados.

I wish to pretend being an actor.

Quiero fingir ser un actor.

Let's pretend we have a happy marriage.

Finjamos que tenemos un matrimonio feliz.

I can't pretend to like him.

No puedo fingir que me gusta.

I tried to pretend I was something I wasn't.

Traté de fingir ser algo que no era.

If you pretend to be good, the world takes you very seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. Such is the astounding stupidity of optimism.

Si finges ser bueno, el mundo te toma muy seriamente. Si finges ser malo, no lo hace. Esa es la pasmosa estupidez del optimismo.