Vertaling van recall

Inhoud:

Engels

Spaans

to recall, to recollect, to remember {ww.}

acordarse
recordarse

Tom can't remember Mary's address.

Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.

to recall, to remind {ww.}

recordar

I recall
you recall
we recall

yo recuerdo
tú recuerdas
nosotros recordamos
» meer vervoegingen van recordar

Ken couldn't recall his name.

Ken no podía recordar su nombre.

to recall, to recollect, to remember, to reminisce {ww.}

acordarse

Engels

Spaans

I don't recall saying that.

No recuerdo haberlo dicho.

Try to recall what happened.

Haga usted memoria y recuerde lo que pasó.

Ken couldn't recall his name.

Ken no podía recordar su nombre.

How wistful a memory you won't ever recall again.

Que triste es un recuerdo que no podrás traer nunca más a la memoria.

I can't recall her name at the moment.

En este momento no me acuerdo de su nombre.

I recall less and less of my childhood.

Recuerdo mi niñez cada vez menos.

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.

Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.

What was the name of the hotel? I can't recall it.

¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.