Vertaling van reflection
reflexión
contemplación
Voorbeelden in zinsverband
Tom saw his reflection in the mirror.
Tom vio su reflejo en el espejo.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.
A little reflection will make you realize you are wrong.
Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
This movie leaves a profound reflection for all viewers.
Esta película les deja una reflexión profunda a todos los que la miran.
I'm looking at my reflection in the lake.
Miro mi reflejo en el lago.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.
Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.
We could see the reflection of the mountains in the lake.
Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago.
According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur?
De acuerdo con los datos del problema, ¿podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción?
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.