Vertaling van remain

Inhoud:

Engels
Spaans
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
quedarse
permanecer

I remain
you remain
we remain

yo permanezco
tú permaneces
nosotros permanecemos
» meer vervoegingen van permanecer

Tom can't stay.
Tom no puede quedarse.
You don't have to stay.
No necesitan quedarse.
to be detained, to be kept in, to remain, to stay on, to lag, to straggle {ww.}
tardar
quedarse atrás

I remain
you remain
we remain

yo tardo
tú tardas
nosotros tardamos
» meer vervoegingen van tardar



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Remain seated!

¡Siga sentado!

Please remain seated.

Por favor permanezcan sentados.

Remain on the lookout.

Permanezca a la escucha.

Wounds heal, scars remain.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

Please remain standing.

Por favor, permanezcan de pie.

Please remain calm.

Por favor quédense todos tranquilos.

Remain seated please.

Quédate sentada, por favor.

That will remain a mystery.

Eso seguirá siendo un misterio.

I will remain at home.

Me quedaré en casa.

We've decided to remain silent.

Hemos decidido callarnos.

We wish to remain what we are.

Queremos seguir siendo lo que somos.

Her braveness will remain in our memories.

Su valentía será recordada.

Please remain seated for a few minutes.

Por favor permaneced sentados unos minutos.

You have the right to remain silent.

Tienes derecho a guardar silencio.

Whales can remain submerged for a long time.

Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.


Gerelateerd aan remain

synoniemen

stay - stay over - abide - keep - rest - stop - be detained - be kept in - stay on - lag - straggle