Vertaling van report

Inhoud:

Engels
Spaans
to report, to give an account {ww.}
informar
dictaminar
referir

I report
you report
we report

yo informo
tú informas
nosotros informamos
» meer vervoegingen van informar

We would like to report about the latest trends in Japan.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
to communicate, to report, to impart, to put across, to get across {ww.}
comunicar

I report
you report
we report

yo comunico
tú comunicas
nosotros comunicamos
» meer vervoegingen van comunicar

They couldn't communicate their ideas to men.
No podían comunicar sus ideas a hombres.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
to inform, to report, to acquaint, to enlighten, to notify, to advise, to apprise {ww.}
informar

I report
you report
we report

yo informo
tú informas
nosotros informamos
» meer vervoegingen van informar

Who should I inform?
¿A quién debería informar?
You should notify the police at once.
Deberías informar a la policía inmediatamente.
advice, announcement, communication, message, notice, report, notification {zn.}
aviso [m] (el ~)
Tom was dismissed without notice.
Tom fue despedido sin previo aviso.
The store is closed until further notice.
La tienda está cerrada hasta próximo aviso.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Write a report.

Escribe un informe.

Tom rewrote his report.

Tom reescribió su reporte.

Tom wrote the report.

Tom escribió el reporte.

I'll study your report.

Estudiaré tu informe.

What was the weather report?

¿Cuál era el pronóstico del tiempo?

Report to the emergency room.

Comuníquelo a la sala de emergencias.

Who do I report to?

¿A quién informo?

Will you report everything truthfully?

¿Informarás de todo de manera sincera?

Unfortunately, the report is true.

Esa información, desafortunadamente, es correcta.

Can the report be true?

¿Podrá ser cierto el reporte?

I'm looking through his report.

Estoy revisando su informe.

He gave an accurate report.

Hizo un relato exacto.

Make a copy of this report.

Haz una copia de este reporte.

We need to do this report again.

Tenemos que hacer este informe otra vez.

The report was considered as false.

Se consideró el informe como falso.