Vertaling van sadness

Inhoud:

Engels

Spaans

sadness, sorrow, dejection, gloom, grief, unhappiness, woe {zn.}

pena [v] (la ~)
aflicción [v] (la ~)

Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.

Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.

She is dying of grief.

Ella se muere de pena.

Engels

Spaans

He hid his sadness behind a smile.

Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.

Her eyes were full of sadness.

Sus ojos estaban llenos de tristeza.

Her sadness was written all over her face.

Su pena se marcaba en todo su rostro.

Her face reflecting disgust and sadness, rather than anger.

Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.

This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.

Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud.

I saw the mark of sadness that had remained on her face.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.