Vertaling van scale

Inhoud:

Engels
Spaans
scale {zn.}
escala [v] (la ~)
Try playing this scale.
Intenta tocar esta escala.
What's the scale of this map?
¿A qué escala está este mapa?
scale {zn.}
escama [v] (la ~)
to climb, to scale {ww.}
escalar

I scale
you scale
we scale

yo escalo
escalas
nosotros escalamos
» meer vervoegingen van escalar

I want to climb this mountain.
Quiero escalar esta montaña.
We plan to climb that mountain.
Pretendemos escalar esa montaña.
to ascend, to climb, to scale {ww.}
escalar
subir a
ascender

I scale
you scale
we scale

yo escalo
escalas
nosotros escalamos
» meer vervoegingen van escalar

He managed to climb the mountain.
Consiguió escalar la montaña.
They began to climb the hill.
Empezaron a escalar la colina.
bulk, dimension, size, breadth, scale, scope, extent, range {zn.}
tamaño [m] (el ~)
extensión [v] (la ~)
It's the perfect size.
Es del tamaño perfecto.
Size does not matter.
El tamaño no importa.
fur, scale {zn.}
crustación
incrustación [v] (la ~)
gamut, key, scale, range {zn.}
escala [v] (la ~)
gama [v] (la ~)
We discussed a wide range of topics.
Discutimos una amplia gama de temas.
We would have a wide range of alternatives.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
tartar, fur, scale {zn.}
incrustación [v] (la ~)
sarro
tártaro


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Try playing this scale.

Intenta tocar esta escala.

What's the scale of this map?

¿A qué escala está este mapa?

The factories are producing on a large scale.

Las fábricas están produciendo en grande.

The products are sold on a world scale.

Los productos se venden a escala mundial.

On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

Quiero un mapa de Texas a una escala de 1 a 250000.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.

Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.

To all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.

The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.


Gerelateerd aan scale

climb - ascend - bulk - dimension - size - breadth - scope - extent - range - fur - gamut - key - tartar