Vertaling van separate

Inhoud:

Engels
Spaans
apart, particular, separate, special, distinct, distinctive, own, aloof {bn.}
aparte
separado
to divide, to separate, to segregate, to split {ww.}
separar
dispersar
segregar
apartar
No one can separate them.
Nadie los puede separar.
We must separate politics from religion.
Debemos separar la política de la religión.
to divide, to separate, to share {ww.}
dividir
partir
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas.
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.
¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

We'd like separate checks.

Queremos cuentas separadas.

That's a separate question.

Eso es cuestión aparte.

No one can separate them.

Nadie los puede separar.

They went their separate ways.

Ellos se fueron por caminos separados.

We must separate politics from religion.

Debemos separar la política de la religión.

We'll have to separate the wires.

Tendremos que desunir los alambres.

Tom and Mary live in separate states.

Tom y Mary viven en estados diferentes.

You can't separate language from culture.

No se puede separar la lengua y la cultura.

They want to separate after 40 years of marriage.

Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.

They sleep in separate bedrooms even though they're married.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

I'll show you how to separate gold from sand.

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

Can't you separate fantasy and reality from each other?

¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

Her name came up in 42 separate entries in a Google search.

Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.

Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.

Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.


Gerelateerd aan separate

synoniemen

apart - particular - special - distinct - distinctive - own - aloof - divide - segregate - split - share