Vertaling van servant

Inhoud:

Engels
Spaans
servant, attendant, man-servant {zn.}
sirviente
criado [m] (el ~)
The mind is a good servant, but a poor master.
La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro.
"My lady is in her chamber," said the servant.
"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.
valet, servant, man-servant {zn.}
ayuda de cámara
maid, servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl {zn.}
criada [v] (la ~)
The maid gave up her job.
La criada dejó el empleo.
The maid will take it to your house.
La criada lo llevará a su casa.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

The mind is a good servant, but a poor master.

La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro.

"My lady is in her chamber," said the servant.

"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.

El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.

A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.

El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.


Gerelateerd aan servant

attendant - man-servant - valet - maid - handmaid - handmaiden - maid-servant - servant-girl