Vertaling van shame

Inhoud:

Engels
Spaans
shame, disgrace, abashment {zn.}
vergüenza [v] (la ~)
What a shame!
¡Qué vergüenza!
She has no shame.
Ella no tiene vergüenza.
shame {tw}
uf
regrettably, unfortunately, alas, sadly, shame {bw.}
es una lástima
desafortunadamente
tristemente


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

What a shame!

¡Qué vergüenza!

She has no shame.

Ella no tiene vergüenza.

He blushed with shame.

Él se sonrojó de vergüenza.

She blushed with shame.

Ella se sonrojó de vergüenza.

He turned red with shame.

Él se sonrojó de vergüenza.

Oh dear. What a shame.

Vaya por dios. Qué pena.

The naive man blushed with shame.

El hombre ingenuo se sonrojó por la vergüenza.

Don't bring on any more shame.

No traigas más vergüenza.

He has brought shame upon his family.

Trajo la vergüenza a su familia.

I think death is preferable to shame.

Creo que es mejor la muerte que la verguenza.

It's a shame that you're not coming.

Es una pena que no vaya a venir.

It's a shame the way old people are treated.

Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.

I cannot sing in front of an audience for shame.

Me da pena cantar en público.

She felt no shame at having said what she did.

Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.

This new car will put other cars to shame.

Este coche pondrá a otros coches en evidencia.


Gerelateerd aan shame

disgrace - abashment - regrettably - unfortunately - alas - sadly