Vertaling van spirit

Inhoud:

Engels
Spaans
spirit, mind {zn.}
espiritu [m] (el ~)
verve, vivacity, fire, liveliness, spirit, animation, zest {zn.}
labia [v] (la ~)
vena [v] (la ~)
numen
inspiración [v] (la ~)
acaloramiento [m] (el ~)
temperament, spirit {zn.}
temperamento [m] (el ~)
Some people have a calm temperament or exude courtesy.
Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza.
A work of art is the unique result of a unique temperament.
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.
fairy, spirit {zn.}
genio [m] (el ~)
elfo [m] (el ~)
The miner asked the lamp spirit for a happy life.
El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

That's the spirit!

¡Así se hace!

That's the spirit.

Ese es el espíritu.

Spirit, are you there?

Espíritu, ¿estás ahí?

That's the spirit, Mr. Suzuki.

Ese es el espíritu, señor Suzuki.

That's the spirit, Mr Suzuki.

Ese es el espíritu, señor Suzuki.

I don't have much collaborative spirit.

No tengo mucho espíritu de colaboración.

The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.

El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.

Matter, you see, disappears, only the spirit remains.

La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.

She seems to be possessed by an evil spirit.

Ella parece poseída por un espíritu maligno.

The evil spirit was driven away from the house.

El espíritu maligno fue espantado de la casa.

The miner asked the lamp spirit for a happy life.

El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.

My body is old but my spirit is young.

Mi cuerpo es viejo pero mi espíritu es joven.

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.

I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Usé un nivel de aire para asegurarme de que el estante estuviera perfectamente horizontal.


Gerelateerd aan spirit

synoniemen

mind - verve - vivacity - fire - liveliness - animation - zest - temperament - fairy